Legal news Roundup - June 12, 2017Compiled By Patricia Cancilla CanadaHalifax court to hear closing arguments at trial of medical student charged with murder, Canadian PressFeds say facts on which top court struck down assisted dying ban no longer relevant, Canadian Press Ottawa woman charged with disturbing religious worship in church incident, Canadian PressUnited StatesFinal arguments set in trial of Minnesota cop charged in fatal shooting, ReutersKillings of LGBT people in U.S. rose to a record in 2016: report, ReutersInternationalRussian police detain Putin critic Navalny, scores of protesters held, ReutersEgypt bans scores of news websites in growing censorship crackdown, Reuters