-Parties: The applicant was 9446-3239 Quebec Inc. The respondent was the Attorney General of Canada.

-Subject Matter: This is an Application for Judicial Review before the Federal Court under section 18.1 of the Federal Courts Act, with the case file involving a certified copy of the original file from Health Canada tribunal. The matter includes an application for an interlocutory injunction, and the proceedings on the merits have been stayed pending judgment on the application for an interlocutory injunction. The case is ongoing.

-Date: The hearing was set on May 26, 2026 at 9:30 AM (by videoconference at the general session in Montreal, for a duration of 2 hours, in French).

-Venue: This was a federal case before the Federal Court.

-Amount: No financial award was specified. The Interlocutory Order dated April 30, 2026 was issued "all without costs.