Canadian Lawyer’s annual Corporate Counsel survey asks in-house, government and corporate counsel about the operation of their legal department, their relationships with external law firms and service providers, and the issues that keep them up at night.